sábado, 14 de dezembro de 2013

Feliz Natal e já agora o problema técnico com o blogue "Um Português na Polónia"


Feliz Natal aos leitores e visitantes do blogue


Os votos de um Feliz Natal a todos os que visitam e interagem neste espaço de escrita e o meu sincero agradecimento por todos os comentários e partilhas que fizeram ao longo deste ano de 2013. 



Mais uma vez passo o Natal em família, pelo menos com a família polaca. Tal como costumo dizer, um pouco como desculpa mas também por graça, não me agrada de sobeja a ideia de fazer as malas em Dezembro, enfrentar estradas geladas até Varsóvia, meter-me num avião com a cara-metade e com o "offspring" em polvorosa (avião que geralmente tem de descongelar as asas devido ao gelo nos flaps) deixar o quentinho do apartamento polaco e entrar noutro gelo que são a maior parte das casas portuguesas no Inverno. Cerca de 1000€ em bilhetes de avião justificam uma ida no Verão português e, como todos sabemos, o dinheiro está caro...  

A tradição natalícia mantém-se sobretudo a la polaca, no que diz respeito a questões religiosas e decorativas (especialmente para os lados da avó polaca) mas fica por aí. Tal como a aldeia do Obélix, irredutível perante os Romanos, não partilho o lado religioso do Natal mas respeito as tradições e a essência da época que é a celebração do nascimento de Jesus Cristo. 

O solstício de Inverno é também uma razão de alegria e, porque não, de celebração, pelo facto de ser o dia mais curto do ano e, dali por três dias, a progressão do astro-rei em direcção a dias cada vez mais longos e noites curtas. Celebrações pagãs imemoriais que de certo modo prolongam-se também no "Natal Coca-Cola" com a árvore de Natal (o pinheiro é das poucas árvores que se mantém verde no Inverno e era adorado por esse facto) e o Pai Natal obeso de barbas brancas... 

Independentemente das crenças e escolhas de cada um os votos de um Feliz Natal cheio de coisas boas!



Devido a um problema técnico com a base de dados do servidor onde se encontra alojado o blogue "Um Português na Polónia" regresso às origens no "blogger". As minhas sinceras desculpas pelo inconveniente - espero em breve fazer o redireccionamento para este URL. 



Quem visita o novo blogue, com o endereço "www.tugasnapolonia.com", irá encontrar uma mensagem de erro e a impossibilidade de visualizar/interagir no espaço do Wordpress.com onde se encontrava alojado, até há algum tempo atrás, este espaço de escrita. 


Sem comentários: